Black and Lupin stood shoulder to shoulder, wands raised.

布莱克和卢平肩站着，举起了魔杖。

They stand shoulder to shoulder, facing their attacker.

它们肩肩站着，面对着袭击者。

I traded shoulder to shoulder with your father.

我曾和你的父亲肩交易过。

It seems like the sky is crammed shoulder to shoulder with them.

天空中似乎挤满了它们。

Crabbe and Goyle were standing behind him, shoulder to shoulder, wands pointing right at Harry.

克拉布和高尔肩站在他身后，都用魔杖指着他。

And we must make sure that we are standing shoulder to shoulder with the United States.

我们必须确保与美国肩。

Will they be too afraid to go into a hall where you have to sit shoulder to shoulder?

他们会不会害怕走进一个你必须肩肩坐着的大厅？

He did not check himself, but drove in upon Spitz, shoulder to shoulder, so hard that he missed the throat.

他也没有停留, 反而加朝斯匹次冲去。他冲得太猛了, 和斯匹次擦肩而过, 却没能咬住对手的喉咙。

There were no girls on the Slytherin team, who stood shoulder to shoulder, facing the Gryffindors, leering to a man.

斯莱特林队的队员中没有女生，他们肩肩站成一排，带着一模一样的神气斜眼瞟着格兰芬多队的队员。

Facing Cemetery Hill, the Confederates stood shoulder to shoulder in a line almost two kilometers long. Sunlight shone from their guns.

联盟国部队面对公墓山站立，肩肩地排成两公里长的队伍。阳光照在他们的枪上，反射出耀眼的光亮。

She did not realize that the little boy lived shoulder to shoulder with terror too great for an adult to comprehend.

她不明白，这孩子怎么经生活在一种大人无法理解的恐怖气氛中。

We committed that day to stand shoulder to shoulder with one another.

那天我们承诺要肩肩站在一起。

Tigerclaw and Darkstripe strode into the clearing, shoulder to shoulder, looking grim.

虎掌和黑条肩肩地大步走进空地，表情严峻。

In fire and flood, I've been shoulder to shoulder with you.

在火灾和洪水中，我一直与你肩。

There was no bed, and everyone stayed in sleeping bags, lying shoulder to shoulder.

没有床，每个人都留在睡袋里，肩膀躺着。

They passed through the archway and the chair-bearers paused to change the pole from shoulder to shoulder.

他们穿过拱门， 抬椅的人停下来把杆子从一个肩膀换到另一个肩膀。

I have taken the view that Britain should stand shoulder to shoulder with American after September 11th.

我认为英国应该在 9 月 11 日之后与美国驾齐驱。

" What made the difference is we worked together with these people, shoulder to shoulder, " stresses Mr. Nave.

“与众不同的是，我们与这些人肩，”纳夫先生强调说。

He skidded to a halt and turned around. Crabbe and Goyle were standing behind him, shoulder to shoulder, wands pointing right at Harry.

他一下子刹住了，转过身来。克拉布和高尔肩肩地站在他后面，手中的魔杖直指着哈利。

But I’m even more honored to stand shoulder to shoulder with a new president who will make America great again.

但我更荣幸能与一位将使美国再次伟大的新总统肩。